Zurück zur Startseite

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website.

1. Verantwortlicher

DHK Gastronomiebetriebs GmbH & Co. KG
Dr. Schiwago · Restaurant · Bar · Lounge
Düsseldorfer Landstraße 431, 47259 Duisburg
Telefon: 0203 93577235
E-Mail: info@drschiwago.de

2. Umfang der Datenverarbeitung

Diese Website setzt keine Cookies für Werbe- oder Trackingzwecke und bindet keine Werbeskripte ein. Zur Reichweitenmessung nutzen wir ausschließlich das cookielose Vercel Web Analytics, das keine Kennungen auf Ihrem Endgerät speichert und Besucher nicht wiedererkennt (Einzelheiten in Abschnitt 7). Schriftarten werden lokal vom eigenen Server geladen; es findet keine Übertragung an Google Fonts statt. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie selbst mit uns Kontakt aufnehmen.

3. Kontakt per Telefon und E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail senden (etwa für eine Reservierung oder eine Feier-Anfrage), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Personenzahl, Wunschtermin, Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Lokale Spracheinstellung

Wenn Sie die Sprache der Website umschalten (Deutsch/Russisch), speichert Ihr Browser diese Auswahl lokal auf Ihrem Endgerät (localStorage, Eintrag „drs-lang“). Dabei handelt es sich um eine technisch notwendige Speicherung ohne Personenbezug (§ 25 Abs. 2 TDDDG); es findet keine Übermittlung an uns oder Dritte statt.

5. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Betreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit seiner Website.

6. Hosting

Diese Website wird bei Vercel gehostet:
Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA.
Beim Aufruf der Seite verarbeitet Vercel die technisch erforderlichen Zugriffsdaten (siehe Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; die Übermittlung wird durch die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) abgesichert.

7. Web-Analyse (Vercel Web Analytics)

Zur statistischen Auswertung der Nutzung dieser Website setzen wir Vercel Web Analytics ein, einen Dienst der Vercel Inc. Der Dienst arbeitet cookielos und speichert keine Cookies oder vergleichbaren Kennungen auf Ihrem Endgerät. Erfasst werden zusammengefasste Angaben wie aufgerufene Seiten, Referrer, Standort auf Länderebene sowie Geräte-, Betriebssystem- und Browsertyp; die IP-Adresse wird nicht dauerhaft gespeichert und Besucher werden nicht seitenübergreifend wiedererkannt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der datensparsamen Reichweitenmessung.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

Stand: September 2026